Κοχλίας για στέγες μεμβράνης, αυτοκοχλιοτόμησης